Ważne informacje | важлива інформація

 

Nasz Szpital udziela darmowej pomocy medycznej dzieciom z Ukrainy, które nie ukończyły 18 roku życia.

Aby zostać przyjętym do Szpitala musisz posiadać dokument, który potwierdza legalny pobyt na terytorium RP i przekroczenie granicy w dn. 24.02 lub później. 

Aby skorzystać z darmowej opieki medycznej, musisz mieć przy sobie:
- zaświadczenie wystawione przez Straż Graniczną RP
albo
- odcisk stempla Straży Granicznej RP w dokumencie podróży.

 

Jeśli potrzebujesz pilnej pomocy medycznej lub posiadasz skierowanie do leczenia szpitalnego, zgłoś się do Izby Przyjęć: ul. Strzelecka 2, Kraków.

W pozostałych przypadkach, zgłoś się do lekarza Podstawowej Opieki Zdrowotnej (POZ). W razie pytań, możesz zadzwonić na infolinię Narodowego Funduszu Zdrowia i uzyskać informacje w języku ukraińskim: 800 137 200.

 

CHOROBY RZADKIE I ULTRARZADKIE

Szpital prowadzi specjalistyczne leczenie dzieci z chorobami rzadkimi i ultrarzadkimi. Obywatele Ukrainy z chorobami rzadkimi mogą kontynuować leczenie w naszym Szpitalu i uzyskać tu pomoc. 

 

Co oferujemy:

• współpracujemy z wolontariuszami - obywatelami Ukrainy, którzy oferują tłumaczenie telefoniczne.

 

Nad czym pracujemy:

• Szpital przygotowuje wersje dokumentów w j. ukraińskim,
• wsparcie psychologiczne i psychiatryczne,
• możliwość wykonywania niezbędnych szczepień dla dzieci,
• turnusy rehabilitacyjne.

 

Strona będzie aktualizowana w miarę kolejnych działań Szpitala.

 

~*~

 

Наша Лікарня безкоштовно надає медичну допомогу дітям з України, яким не виповнилось 18 років.

Для отримання безкоштовної медичної допомоги необхідний документ, що підтверджує законність перебування на території Речі Посполитої і перетин кордону 24.02.2022 р. або пізніше.

 

Ти можеш скористатися безкоштовною медичною допомогою, якщо у тебе є:

- довідка видана Прикордонною службою Польщі,

або

- штамп Прикордонної служби Польщі у проїзному документі.

Якщо тобі потрібна невідкладна медична допомога або у тебе є направлення на стаціонарне лікування, звернися до Приймального відділення, вул. Стжелецька 2, Краків.

В інших випадках, звернися до лікаря Базової медичної допомоги (POZ). У випадку запитань, можеш подзвонити на гарячу лінію Національного фонду охорони здоров’я і отримати інформацію українською мовою: 800 137 200.

 

РІДКІСНІ ТА УЛЬТРАРІДКІСНІ ЗАХВОРЮВАННЯ

Лікарня лікує дітей з рідкісними та ультрарідкісними захворюваннями. Громадяни України, які хворіють на рідкісні хвороби можуть продовжувати лікування в нашій Лікарні і отримати тут допомогу.

 

Ми пропонуємо:

• співпрацюємо з волонтерами – громадянами України, які виконують телефонний переклад.

 

Над чим ми працюємо:

• Лікарня готує україномовні версії документів,

• психологічна і психіатрична допомога,

• можливість проведення необхідних щеплень для дітей,

• реабілітаційні тури.

 

Інформація на вебсторінці буде постійно оновлюватися залежно від подальшої діяльності Лікарні.